---
title: "Consultor de ingeniería de documentación — David Garcia"
description: "Trabajo con tu equipo en plataformas de documentación, flujos Docs-as-Code, referencias generadas, migraciones y automatización de la publicación."
url: https://davidgarcia.dev/es/ingenieria-documentacion
lang: es
---

# Ingeniería de documentación

Ayudo a equipos a crear documentación más fácil de usar, actualizar y mantener.

Consultoría Docs-as-Code, plataformas, referencias generadas y automatización. Trabaja directamente conmigo en la arquitectura, la implementación o la mejora de un sistema existente.

## En qué puedo ayudarte

-   ### Plataformas y Docs-as-Code
    
    Adapta la estructura del contenido, el proceso de contribución y la plataforma a tus productos. Crea sitios de documentación y portales para desarrolladores con navegación, búsqueda, versiones y revisión en tus repositorios.
    
-   ### Automatización y referencias
    
    Genera referencias de API y CLI a partir de fuentes que tu equipo mantiene. Integra las vistas previas, las comprobaciones de contenido y la publicación en el proceso de lanzamiento para revisar los cambios antes de que lleguen a los usuarios.
    
-   ### Migraciones y mejoras
    
    Revisa el sistema actual, mapea el contenido y las URLs, y planifica la migración. Implementa la conversión, la validación, las redirecciones y las comprobaciones de lanzamiento. Mejora la plataforma existente cuando no sea necesaria una migración completa.
    

## Proyectos seleccionados

-   ### [ScyllaDB](https://techdocs.studio/work/scylladb)
    
    Herramientas de documentación para más de 20 repositorios, con extensiones de Sphinx y generación automática de referencias de API y CLI.
    
-   ### [SNGULAR](https://techdocs.studio/work/sngular)
    
    Arquitectura de documentación, estrategia de migración, plantillas e incorporación de redactores para más de 45 productos.
    
-   ### [Inditex](https://techdocs.studio/work/inditex)
    
    Codelabs prácticos y repositorios de ejemplo reutilizables para facilitar la adopción de las tecnologías por los desarrolladores internos.
    

## Quién soy

Soy David Garcia, ingeniero de documentación y fundador de [TechDocs Studio](https://techdocs.studio/).

Combino ingeniería de software y arquitectura de documentación. Mi trabajo incluye migraciones a Docs-as-Code, referencias generadas, herramientas de publicación y rutas de aprendizaje para desarrolladores internos. Trabajo directamente con tus equipos de documentación e ingeniería durante todo el proyecto.

[Servicios del estudio](https://techdocs.studio/services)

[Proyectos del estudio](https://techdocs.studio/work)

## Cómo trabajamos

Empezamos por revisar tu plataforma, contenido, colaboradores y proceso de lanzamiento. Juntos elegimos los cambios que harán que el sistema sea más fácil de usar y mantener.

Acordamos el alcance, las responsabilidades, los criterios de aceptación y el precio del proyecto antes de empezar. Tu equipo revisa los cambios en sus propios repositorios y recibe el código, la configuración y las instrucciones para mantener el sistema.

> “David escuchó, aportó sugerencias y entregó un proyecto que nos enorgullece mostrar. Su trabajo está bien documentado y facilitó el traspaso al equipo.”

**Laura Novich**  

[ScyllaDB · Proyecto Docs-as-Code](https://techdocs.studio/work/scylladb)

## Tecnologías

-   **Docusaurus, Zensical y GitBook** para proyectos de documentación.
-   **OpenAPI** para generar referencias de API.
-   **Python y TypeScript** para herramientas e integraciones.
-   **Git y GitHub Actions** para los procesos de revisión y publicación.

## Hablemos de tu proyecto.

[Hablemos de tu proyecto](https://calendly.com/dgarcia360)